Word Count или как да контролираме сами броя на символите и преводните страници в нашия текст?
Под преводна страница се разбира 1800 символа включително интервалите /1500 символа без интервалите/, измерени с функцията Word count от менюто Tools на Microsoft Word.
Например: Да приемем, че една преводна страница струва 10 лв. Две Ваши физически страници текст и графиките към него могат да правят една преводна страница и Вие ще заплатите само 10 лв. за превода.
По-долу в клипчето е показано точно как става изброяването на символите. За наше щастие не се налага да ги броим 1 по 1. Тук в работа влизат следните инструменти на Майкрософт.
1.В програмата WORD отиваме до меню Инструменти / Tools.
2.Избираме подменю Брой думи / Word count
3.Появява се прозорче, в което виждаме броя символи без / с интервали
4.Разделяме съответното число на 1500 / 1800 и получаваме броя преводни страници
Translation Agency DILYANA. All rights reserved 2009.*Crystal___Moon*
